# Catalan translation of Flickr (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "photos"
msgstr "fotografies"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "all"
msgstr "tot"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Update interval"
msgstr "Interval d'actualització"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de classificació"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Border"
msgstr "Vora"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"
msgid "Random"
msgstr "Aleatori"
msgid "Latest"
msgstr "Novetats"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "ago"
msgstr "fa"
msgid "Date formats"
msgstr "Formats de data"
msgid "or"
msgstr "o"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "by"
msgstr "per"
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Cantonades arrodonits"
msgid "not set"
msgstr "no establert"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "More info"
msgstr "Més informació"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "Author ID"
msgstr "ID de l'autor"
msgid "Image styles"
msgstr "Estils d'imatge"
msgid "Nothing"
msgstr "Res"
msgid "Geofield"
msgstr "Geofield"
msgid "Media type"
msgstr "Tipus de mèdia"