# Hungarian translation of Flickr (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-26 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "photos"
msgstr "fényképek"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "error"
msgstr "hiba"
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "all"
msgstr "mind"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Update interval"
msgstr "Frissítési időköz"
msgid "Flickr error @error_id: %flickr_error"
msgstr "@error_id. számú Flickr-hiba : %flickr_error"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Flickr photos"
msgstr "Flickr fotók"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Size of photos"
msgstr "Fotók mérete"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Sort order"
msgstr "Rendezési sorrend"
msgid "Border"
msgstr "Keret"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Random"
msgstr "Véletlenszerű"
msgid "class"
msgstr "osztály"
msgid "Latest"
msgstr "Utolsó"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "to"
msgstr "ide"
msgid "ago"
msgstr "óta"
msgid "Date formats"
msgstr "Dátumformátumok"
msgid "or"
msgstr "vagy"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "by"
msgstr "-"
msgid "Photo"
msgstr "Fénykép"
msgid "Sets"
msgstr "Írások"
msgid "Cloud"
msgstr "Felhő"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "videos"
msgstr "videók"
msgid "Filter options"
msgstr "A szűrők beállításai"
msgid "Border color"
msgstr "Keretszín"
msgid "video"
msgstr "videó"
msgid "Minimum font size"
msgstr "Legkisebb betűméret"
msgid "Maximum font size"
msgstr "Legnagyobb betűméret"
msgid "Shadow"
msgstr "Árnyék"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Lekerekített sarkok"
msgid "and"
msgstr "és"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "More info"
msgstr "További információk"
msgid "Global options"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "at"
msgstr "-"
msgid "/"
msgstr "/"
msgid "photo"
msgstr "fénykép"
msgid "slideshow"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Image styles"
msgstr "Képstílusok"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Minden jog fenntartva"
msgid "Colorbox settings"
msgstr "Colorbox beállítások"
msgid "Nothing"
msgstr "Semmi"
msgid "Geofield"
msgstr "Geofield"
msgid "Media type"
msgstr "Médiatípus"