# French translation of Flickr (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flickr (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-12 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "photos"
msgstr "photos"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "error"
msgstr "erreur"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "all"
msgstr "tout"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Size"
msgstr "Taille"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Devel module"
msgstr "Module Devel"
msgid "Update interval"
msgstr "Fréquence des mises à jour"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "API key's secret from Flickr."
msgstr "le 'secret' de la clé API Flickr"
msgid "Flickr settings"
msgstr "Paramètres Flickr"
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
msgid "Sort order"
msgstr "Ordre de tri"
msgid "Border"
msgstr "Bordure"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Random"
msgstr "Au hasard"
msgid "class"
msgstr "classe"
msgid "Latest"
msgstr "Les derniers"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "to"
msgstr "à"
msgid "ago"
msgstr "il y a"
msgid "Date formats"
msgstr "Formats de date"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "by"
msgstr "par"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgid "Photoset"
msgstr "Jeu de photos"
msgid "Item Type"
msgstr "Type d'élément"
msgid "User Id"
msgstr "Id utilisateur"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "videos"
msgstr "vidéos"
msgid "Filter options"
msgstr "Options de filtre"
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"
msgid "video"
msgstr "vidéo"
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"
msgid "Rounded corners"
msgstr "Coins arrondis"
msgid "Guidelines"
msgstr "Directives"
msgid "and"
msgstr "et"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"
msgid "More info"
msgstr "En savoir plus"
msgid "Global options"
msgstr "Options globales"
msgid "<"
msgstr "<"
msgid ">"
msgstr ">"
msgid "/"
msgstr "/"
msgid "photo"
msgstr "photo"
msgid "Image styles"
msgstr "Styles d'images"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Tous Droits Réservés"
msgid "Colorbox settings"
msgstr "Paramètres de Colorbox"
msgid "Nothing"
msgstr "Rien"
msgid "Geofield"
msgstr "Geofield"
msgid "Administer Flickr settings"
msgstr "Administrer les paramètres Flickr"
msgid "Media type"
msgstr "Type de média"
msgid "Devel | Drupal.org"
msgstr "Devel | Drupal.org"