# Russian translation of Flex Slider (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flex Slider (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизация"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Default settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Selector"
msgstr "Селектор"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"
msgid "Animation Speed"
msgstr "Скорость анимации"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Reverse"
msgstr "Инвертировать"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
msgid "Namespace"
msgstr "Пространство имён"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
msgid "Play"
msgstr "Играть"
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr ""
"%name должен быть положительным целым "
"числом."
msgid "%name must be a number."
msgstr "%name должен быть числом."
msgid "Slideshow speed"
msgstr "Скорость слайд-шоу"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Thumbnail image style"
msgstr "Стиль миниатюрных изображений"
msgid "Use CSS"
msgstr "Использовать CSS"