# Rumantsch Grischun translation of Flexiform (7.x-1.0-rc5)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexiform (7.x-1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Administration"
msgstr "administraziun"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Test"
msgstr "examen"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Access"
msgstr "resultat"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Refresh"
msgstr "actualisar"
msgid "Include"
msgstr "cuntegnair"
msgid "Exclude"
msgstr "scommunitgar"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "sisum esser dumandà astuzias"
msgid "Authored by"
msgstr "davart da"
msgid "Widget"
msgstr "element da cumond"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Anonymous"
msgstr "osp"
msgid "Normal menu item"
msgstr "opziun da menu"
msgid "Save settings"
msgstr "preferenzas arcunar"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Condition"
msgstr "situaziun"
msgid "Regular expression"
msgstr "document stampà"
msgid "Entity"
msgstr "entitad"
msgid "Parent term"
msgstr "marca"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Keyword"
msgstr "pled-clav"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Text to display"
msgstr "text"
msgid "Element"
msgstr "element"
msgid "Effect"
msgstr "effect"
msgid "Edit Link"
msgstr "renviament persvader"
msgid "Displays"
msgstr "visualisar"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"