# Tamil translation of Flexiform (7.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexiform (7.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "E-mail"
msgstr "மின் அஞ்சல்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Administration"
msgstr "மேலாண்மை"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Test"
msgstr "சோதனை"
msgid "Response"
msgstr "பதில்"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Access"
msgstr "அணுகு"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Include"
msgstr "உள்ளிணை"
msgid "Exclude"
msgstr "விலக்கி"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Promoted to front page"
msgstr ""
"முதல் பக்கத்தில் "
"ஏற்றப்பட்டது"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr ""
"பட்டியலில் மேலேயே "
"நிலைநிறுத்த"
msgid "configure"
msgstr "முறையமை"
msgid "Authored by"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Widget"
msgstr "விட்ஜெட்"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "General"
msgstr "பொது"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Save settings"
msgstr "அமைவுகளை சேமி"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Condition"
msgstr "நிபந்தனை"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous க்கு காலியாக விடு."
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "None."
msgstr "இல்லை."
msgid "Buttons"
msgstr "விசைகள்"
msgid "revert"
msgstr "பழையபடி மாற்று"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Number of values"
msgstr "மதிப்பு எண்ணிக்கைகள்"
msgid "Keyword"
msgstr "திறவுச்சொல்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Effect"
msgstr "விளைவு"
msgid "Autocomplete"
msgstr "தானியங்கு நிரப்புதல்"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Maximum number of values users can enter for this field."
msgstr ""
"இப்புலத்திற்கு பயனர் "
"உள்ளீடு செய்யமுடிகிற "
"அதிகளவு  மதிப்புகள்."
msgid "Change widget type."
msgstr "விட்ஜெட் வகையை மாற்றவும்."
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"