# French translation of Flexi Access (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2014 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexi Access (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 21:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Access control"
msgstr "Contrôle d'accès"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Main settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "module"
msgstr "module"
msgid "Do it!"
msgstr "Exécution !"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous certain(e) ?"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Utilisateur anonyme"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "reconstruire les droits d'accès"
msgid "this page"
msgstr "Cette page."
msgid "Usage"
msgstr "Utilisation"
msgid "Execute"
msgstr "Exécuter"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Opérations en masse"
msgid "Add node"
msgstr "Ajouter un nœud"
msgid "Flexi Access changes have been updated."
msgstr "Les modifications de Flexi Access ont été mises à jour."
msgid "User based ACL"
msgstr "Contrôle d'accès (ACL) basé sur les utilisateurs."
msgid "Content types:"
msgstr "Types de contenus :"