# French translation of Flexi Access (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexi Access (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Access control"
msgstr "Contrôle d'accès"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid ""
"Warning: Your content is not published, so this settings are not taken "
"into account as long as the content remains unpublished."
msgstr ""
"Attention : votre contenu n'est pas publié ; les paramètres ne sont "
"pas pris en compte aussi longtemps que le contenu demeure non publié."
msgid "Flexi Access for Content Types"
msgstr "Flexi Access pour les Types de Contenu"
msgid "Check every content type you want Flexi Access to manage it's ACL."
msgstr ""
"Cochez chaque type de contenu pour lequel vous voulez que Flexi Access "
"gère le contrôle d'accès."
msgid "Flexi Access changes have been updated."
msgstr "Les modifications de Flexi Access ont été mises à jour."
msgid "User based ACL"
msgstr "Contrôle d'accès (ACL) basé sur les utilisateurs."
msgid ""
"Grant individual users access to this node based on their role's "
"permissions."
msgstr ""
"Donne accès à ce nœud à des utilisateurs en fonction des droits "
"d'accès de leur rôle."
msgid "Grant !op permission"
msgstr "Donner le droit d'accès !op"
msgid "This content type is not managed by flexi access."
msgstr "Ce type de contenu n'est pas géré par Flexi Access."
msgid "Your new ACL has been saved."
msgstr "Votre nouvelle liste de contrôle d'accès (ACL) a été sauvegardée."
msgid "The permissions have been reseted."
msgstr "Les permissions ont été remises à zéro."
msgid "Access control in easy way."
msgstr "Contrôle d'accès facile."
msgid "Access control in easy way"
msgstr "Contrôle d'accès facile"