# Hindi translation of Flag (7.x-3.0-alpha4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flag (7.x-3.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "enable"
msgstr "सक्षम"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Number"
msgstr "संख्या"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"क्या आप सममुच %title मिटाना "
"चाहते हैं?"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Module"
msgstr "मॉड्यूल"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Add action"
msgstr "क्रिया जोड़ें"
msgid "Nodes"
msgstr "नोड्स"
msgid "Display options"
msgstr "प्रदर्शन विकल्प"
msgid "By"
msgstr "द्वारा"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "Entity"
msgstr "इकाई"
msgid "Greater than"
msgstr "से अधिक"
msgid "Less than"
msgstr "से कम"
msgid "Delete action"
msgstr "क्रिया मिटाएँ"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Bundles"
msgstr "बंडल"
msgid "!group: !title"
msgstr "!group: !title"
msgid "manage fields"
msgstr "फ़ील्ड्स का प्रबंधन"