# Japanese translation of Flag (7.x-2.2) # Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Flag (7.x-2.2)\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-07 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Japanese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Title" msgstr "タイトル" msgid "enable" msgstr "有効化" msgid "delete" msgstr "削除" msgid "Status" msgstr "状態" msgid "Delete" msgstr "削除" msgid "Submit" msgstr "送信" msgid "Operations" msgstr "操作" msgid "List" msgstr "リスト" msgid "Actions" msgstr "アクション" msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" msgid "Comments" msgstr "コメント" msgid "Action" msgstr "アクション" msgid "Yes" msgstr "はい" msgid "No" msgstr "いいえ" msgid "This action cannot be undone." msgstr "この処理は取り消しできません。" msgid "Number" msgstr "数値" msgid "Weight" msgstr "ウェイト" msgid "Name" msgstr "名前" msgid "edit" msgstr "編集" msgid "Import" msgstr "インポート" msgid "Export" msgstr "エクスポート" msgid "Update" msgstr "更新" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "User" msgstr "ユーザー" msgid "Continue" msgstr "継続" msgid "Are you sure you want to delete %title?" msgstr "本当に、%title を削除してもよろしいですか？" msgid "All" msgstr "すべて" msgid "Module" msgstr "モジュール" msgid "Roles" msgstr "役割" msgid "Add action" msgstr "アクションを追加" msgid "Nodes" msgstr "ノード" msgid "Display options" msgstr "ディスプレイオプション" msgid "Role" msgstr "役割" msgid "Users" msgstr "ユーザー" msgid "Threshold" msgstr "しきい値" msgid "Messages" msgstr "メッセージ" msgid "Tokens" msgstr "トークン" msgid "The update has been performed." msgstr "更新されました。" msgid "Greater than" msgstr "大なり記号(>)" msgid "Equal to" msgstr "次に等しい" msgid "Less than" msgstr "小なり記号(<)" msgid "Link type" msgstr "リンクタイプ" msgid "Delete action" msgstr "アクションの削除" msgid "Internationalization" msgstr "国際化" msgid "Argument type" msgstr "引数のタイプ" msgid "Content ID" msgstr "コンテンツID" msgid "export" msgstr "エクスポート" msgid "Flags" msgstr "Flags" msgid "Bundles" msgstr "バンドル" msgid "Nodes are a Drupal site's primary content." msgstr "ノードはDrupalのサイトにおける最も重要なコンテンツです。" msgid "Comments are responses to node content." msgstr "コメントはノードコンテンツへの返事です。" msgid "Users who have created accounts on your site." msgstr "サイトにアカウント登録のあるユーザー。" msgid "Flag type" msgstr "Flag タイプ" msgid "Global?" msgstr "グローバル？" msgid "" "Lists of flagged content can be displayed using views. You can " "configure these in the Views administration " "section." msgstr "" "flagを立てられたコンテンツはViewsを使ってリスト表示できます。Views管理画面からこれらを設定できます。" msgid "" "Flag module automatically provides a few default views for the bookmarks flag. " "You can use these as templates by cloning these views and then " "customizing as desired." msgstr "FlagモジュールはbookmarksFlag用のデフォルトビューを用意しています。これらのViewを複製し要望に応じてカスタマイズすることでテンプレートとして使うことができます。" msgid "" "The Flag module handbook contains " "extensive documentation on creating " "customized views using flags." msgstr "" "Flag " "モジュールハンドブックにはFlagを使ったカスタムViewの作成方法に関するドキュメントが詳細に記されています。" msgid "Flagging an item may trigger actions." msgstr "" "アイテムにFlagを立てるとアクションのトリガーになります。" msgid "Flagging an item may trigger rules." msgstr "" "アイテムにFlagを立てるとrulesのトリガーになります。" msgid "Bad token. You seem to have followed an invalid link." msgstr "不良トークン。適切でないリンクを参照したようです。" msgid "Edit action" msgstr "アクションの編集" msgid "Add a new flag action" msgstr "新しいflagアクションを追加する" msgid "Comparison operator" msgstr "比較演算子" msgid "user flagged content" msgstr "ユーザーがフラグを立てたコンテンツ" msgid "Current user" msgstr "現在のユーザー" msgid "!group: !title" msgstr "!group: !title" msgid "Repeats" msgstr "繰り返し" msgid "Exposed" msgstr "外部設置" msgid "" "This page lists all the flags that are currently defined on " "this system." msgstr "このシステム上で現在定義されているすべてのフラグ・リストが表示されています。" msgid "Save flag order" msgstr "flag の順番を保存する" msgid "Entity bundles" msgstr "エンティティ バンドル"