# Slovak translation of Fivestar (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-08 22:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "default"
msgstr "predvolené"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "rate content"
msgstr "ohodnotiť obsah"
msgid "Voting"
msgstr "Hlasovanie"
msgid "Average"
msgstr "Priemer"
msgid "Your rating"
msgstr "Vaše hodnotenie"
msgid "!name field is required."
msgstr "Pole !name je povinné."
msgid "Rate"
msgstr "Sadzba"
msgid "Number of stars"
msgstr "Počet hviezd"
msgid "Number of options"
msgstr "Počet možností"
msgid "Fivestar"
msgstr "Fivestar"
msgid "As Stars"
msgstr "ako hviezdy"
msgid "Rating (i.e. 4.2/5)"
msgstr "Hodnotenie (napr. 4.2/5)"
msgid "Percentage (i.e. 92)"
msgstr "Percentá (napr. 92)"
msgid "Cancel rating"
msgstr "Zrušiť hlas"
msgid "Give it @star/@count"
msgstr "@star z @count"
msgid "Your rating: <span>!stars</span>"
msgstr "Vaše hodnotenie: <span>!stars</span>"
msgid "Average: <span>!stars</span>"
msgstr "Priemer: <span>!stars</span>"
msgid "No votes yet"
msgstr "Zatiaľ nehodnotené"
msgid "Fivestar Rating"
msgstr "Hodnotenie Fivestar"
msgid "Separate multiple tags with commas."
msgstr "Oddeľte viaceré značky čiarkami."