# Basque translation of Fivestar (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fivestar (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketak"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "default"
msgstr "lehenetsia"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Voting"
msgstr "Bozketa"
msgid "Average"
msgstr "Batez bestekoa"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name eremua beharrezkoa da."
msgid "Rate"
msgstr "Balorazioa"
msgid "Cancel rating"
msgstr "Indargabetu bozka"
msgid "Your rating: <span>!stars</span>"
msgstr "Zure puntuazioa: <span>!stars</span>"
msgid "Average: <span>!stars</span>"
msgstr "Batezbestekoa: <span>!stars</span>"
msgid "No votes yet"
msgstr "Oraindik botorik ez"
msgid "Saving your vote..."
msgstr "Zure botoa gordetzen..."
msgid "Your vote has been saved."
msgstr "Zure botoa gorde da."
msgid "Deleting your vote..."
msgstr "Zure botoa ezabatzen..."
msgid "Your vote has been deleted."
msgstr "Zure botoa ezabatu da."
msgid "Select rating"
msgstr "Hautatu puntuazioa"