# French translation of FISMA User (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FISMA User (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-16 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuration enregistrée."
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
msgid "One month"
msgstr "Un mois"
msgid "Two months"
msgstr "Deux mois"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "months"
msgstr "mois"
msgid "No limit"
msgstr "Aucune limite"
msgid "Password reset"
msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"
msgid "Password Expiration"
msgstr "Expiration du mot de passe"
msgid "Password Policy"
msgstr "Politique de mot de passe"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semaines"
msgid "Cron run"
msgstr "Exécution du cron"
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@cron-handbook\">configuring cron jobs</a>."
msgstr ""
"Pour plus d'informations reportez-vous à l'entrée sur <a "
"href=\"@cron-handbook\">la configuration du Cron</a> du manuel en "
"ligne."
msgid "Policy"
msgstr "Politique"
msgid "User created"
msgstr "Utilisateur créé"
msgid "Contact forms"
msgstr "Formulaires de contact"
msgid "One year"
msgstr "Un an"