# Gujarati translation of Finder (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2022 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "value"
msgstr "મૂલ્ય"
msgid "Prefix"
msgstr "પૂર્વાગ"
msgid "Suffix"
msgstr "પ્રત્યય"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Attribute"
msgstr "ગુણધર્મ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Group"
msgstr "સમૂહ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "more"
msgstr "વધુ"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Size"
msgstr "માપ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Multiple"
msgstr "અનેક"
msgid "Required"
msgstr "જરૂરી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Field"
msgstr "ક્ષેત્ર"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "Path"
msgstr "પાથ"
msgid "Display"
msgstr "પ્રદર્શન"
msgid "results"
msgstr "પરિણામો"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"
msgid "Before"
msgstr "પહેલાં"
msgid "After"
msgstr "પછી"
msgid "Continue"
msgstr "ચાલુ રાખો"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Page"
msgstr "પ્રુષ્ઠ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "૧ કલાક"
msgstr[1] "@count કલાકો"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "૧ દિવસ"
msgstr[1] "@count દિવસો"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Fields"
msgstr "ક્ષેત્રો"
msgid "Textfield"
msgstr "લખાણ ક્ષેત્ર"
msgid "Other"
msgstr "અન્ય"
msgid "Choices"
msgstr "પસંદગીઓ"
msgid "Rows"
msgstr "હરોળો"
msgid "Select list"
msgstr "પસંદગી યાદી"
msgid "Less than"
msgstr "ના કરતા ઓછું"
msgid "Results"
msgstr "પરિણામો"
msgid "Relationship"
msgstr "સંબંધ"
msgid "Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત"
msgid "Apply"
msgstr "લાગુ કરો"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "૧ વર્ષ"
msgstr[1] "@count વર્ષો"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "૧ અઠવાડિયું"
msgstr[1] "@count અઠવાડિયાઓ"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "૧ મિનિટ"
msgstr[1] "@count મિનિટો"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "૧ સેકન્ડ"
msgstr[1] "@count સેકન્ડો"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "૧ મહિનો"
msgstr[1] "@count મહિનાઓ"
msgid "Starts with"
msgstr "સાથે શરૂ થાય છે"