# Pashto translation of Finder (7.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Taxonomy"
msgstr "دژوو يابوټو دويش (ټکسانومي)"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "default"
msgstr "تلواله"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Continue"
msgstr "دوام"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %title؟"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "۱ ساعت"
msgstr[1] "@count ساعتونه"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "۱ ورځ"
msgstr[1] "@count ورځې"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Caching"
msgstr "پټيادوي"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Basic"
msgstr "ساده"
msgid "Rows"
msgstr "کتارونه"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "Style"
msgstr "ډول"
msgid "Relationship"
msgstr "اړيكې"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "empty"
msgstr "تش"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "۱ کال"
msgstr[1] "@count کلونه"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "۱ اونی"
msgstr[1] "@count اونی"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "۱ دقيقه"
msgstr[1] "@count دقيقې"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "۱ ثانیه"
msgstr[1] "@count ثانيې"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "۱ میاشت"
msgstr[1] "@count میاشتې"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"
msgid "Administrative title"
msgstr "سرليک پازوالنه"