# Tibetan translation of Finder (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Prefix"
msgstr "སྔོན་བཏགས"
msgid "Suffix"
msgstr "མཇུག་རྟགས"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Go"
msgstr "སྐྱོད་པ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "default"
msgstr "སོར་འཇོག"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Multiple"
msgstr "དུ་མ"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%title་སུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Contains"
msgstr "ཚུད་པ"
msgid "Caching"
msgstr "བར་གསོག་བྱེད་པ"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Basic"
msgstr "སྤྱི་བཏང"
msgid "Choices"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Rows"
msgstr "ཕྲེང"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Select list"
msgstr "མིང་ཐོ་གདམ་པ"
msgid "Greater than"
msgstr "ལས་ཆེ"
msgid "Less than"
msgstr "ལས་ཆུང་བ"
msgid "Results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Style"
msgstr "བཟོ་ལྟ"
msgid "Relationship"
msgstr "འབྲེལ་བ"
msgid "Storage"
msgstr "གསོག་འཇོག"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "འདེམས་སྒྲོམ་དང་ཡང་ན་འདེམས་མཐེབ"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "empty"
msgstr "སྟོང་བ"
msgid "Pager"
msgstr "ངོས་སྒྱུར་བྱེད"
msgid "Local"
msgstr "རང་ཁུལ"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Inherit"
msgstr "རྒྱུད་འཛིན"
msgid "Starts with"
msgstr "འགོ་རྩོམ་བྱེད"
msgid "Ends with"
msgstr "མཇུག་རྫོགས་བྱེད་"
msgid "No results"
msgstr "མཇུག་འབྲས་མེད"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "ཐོབ་གྲངས་མང་པོ་སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Administrative title"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་ཁ་བྱང"
msgid "Administrative description"
msgstr "དོ་དམ་གྱི་གསལ་བཤད"
msgid "No item found."
msgstr "རྣམ་གྲངས་མི་འདུག"
msgid ""
"This will appear in the administrative interface to easily identify "
"it."
msgstr "འདི་ནི་དོ་དམ་འཆར་ངོས་སུ་མངོན་ཐུབ་པ་དང་ངོས་འཛིན་བྱེད་སླ་བོ་ཡོད།"
msgid "The unique ID for this @export."
msgstr "@export་འདིའི་མཚུངས་མེད་ཨང་རྟགས།"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"
msgid "Contextual filter"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག་ཚག་རྒྱག་བྱེད"