# Greek translation of Finder (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 03:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Prefix"
msgstr "Πρόθεμα"
msgid "Suffix"
msgstr "Επίθεμα"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Log"
msgstr "Ημερολόγιο"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "results"
msgstr "αποτελέσματα"
msgid "Teaser"
msgstr "Περικομμένη μορφή"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
msgid "Mail"
msgstr "Ηλεκτρονικό μήνυμα"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Node"
msgstr "Κόμβος"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Contains"
msgstr "Περιέχει"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "Role"
msgstr "Ρόλος"
msgid "Rows"
msgstr "Γραμμές"
msgid "Arguments"
msgstr "Παράμετροι"
msgid "Operator"
msgstr "Τελεστής"
msgid "Defaults"
msgstr "Προεπιλεγμένα"
msgid "minutes"
msgstr "λεπτά"
msgid "Select list"
msgstr "Λίστα επιλογής"
msgid "Greater than"
msgstr "Μεγαλύτερο του"
msgid "Less than"
msgstr "Μικρότερο του"
msgid "Fade"
msgstr "Εξασθένιση"
msgid "Slide"
msgstr "Κύλιση"
msgid "Promote"
msgstr "Προώθησε"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Relationships"
msgstr "Συσχετίσεις"
msgid "Sticky"
msgstr "Καρφιτσωμένο"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"
msgid "PHP Code"
msgstr "Κώδικας PHP"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "Κουτιά επιλογής/Κουμπιά επιλογής"
msgid "Form"
msgstr "Φόρμα"
msgid "Pager"
msgstr "Πλοήγηση"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "field"
msgstr "πεδίο"
msgid "Translate"
msgstr "Μετάφραση"
msgid "Button text"
msgstr "Κείμενο κουμπιού"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Ταύτιση αυτόματης συμπλήρωσης"
msgid "Starts with"
msgstr "Αρχίζει με"
msgid "Ends with"
msgstr "Τελειώνει σε"
msgid "Translate interface"
msgstr "Μετάφραση διεπαφής"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Autocomplete popup"
msgstr ""
"Αναδυόμενο παράθυρο αυτόματης "
"συμπλήρωσης"
msgid "Searching for matches..."
msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."