# Tamil translation of Finder (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Prefix"
msgstr "முன் ஒட்டு"
msgid "Suffix"
msgstr "பின் ஒட்டு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Taxonomy"
msgstr "இனங்கள்"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Mail"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Rows"
msgstr "வரிசைகள்"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "Defaults"
msgstr "இயல்புநிலைகள்"
msgid "Select list"
msgstr "தெரிவு பட்டியல்"
msgid "Greater than"
msgstr "இற்கும் மேலான"
msgid "Less than"
msgstr "இற்கும் குறைவான"
msgid "Slide"
msgstr "நழுவு"
msgid "Promote"
msgstr "ஊக்குவிக்கவும்"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Default value"
msgstr "இயல்பான மதிப்பு"
msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "field"
msgstr "புலம்"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "Starts with"
msgstr "தொடங்குகிறது"
msgid "Ends with"
msgstr "முடிவடைகிறது"
msgid "Translate interface"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு இடைமுகம்"
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "தானியங்குநிறைவை பாப்"
msgid "Searching for matches..."
msgstr ""
"பொருத்தங்களை தேடுகிறது "
"..."