# Thai translation of Finder (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "value"
msgstr "ค่า"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Prefix"
msgstr "คำนำหน้า"
msgid "Suffix"
msgstr "คำต่อท้าย"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Taxonomy"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"
msgid "Views"
msgstr "ดู"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "results"
msgstr "ผล"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Contains"
msgstr "ประกอบด้วย"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Rows"
msgstr "แถว"
msgid "Arguments"
msgstr "ข้อโต้แย้ง"
msgid "Operator"
msgstr "ผู้ประกอบการ"
msgid "Select list"
msgstr "รายการที่เลือก"
msgid "Greater than"
msgstr "มากกว่า"
msgid "Less than"
msgstr "น้อยกว่า"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Relationships"
msgstr "ความสัมพันธ์"
msgid "Sticky"
msgstr "ปักหมุด"
msgid "Pager"
msgstr "ตัวเปลี่ยนหน้า"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "field"
msgstr "field"
msgid "Translate"
msgstr "Translate"
msgid "Starts with"
msgstr "เริ่มต้นด้วย"
msgid "Ends with"
msgstr "ลงท้ายด้วย"
msgid "Translate interface"
msgstr "แปลส่วนติดต่อผู้ใช้"
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "ป๊อปอัพทำให้สมบูรณ์"
msgid "Searching for matches..."
msgstr "กำลังค้นหาคำที่ตรงกัน"