# Hindi translation of Finder (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "value"
msgstr "मान"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Suffix"
msgstr "प्रत्यय"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Go"
msgstr "चले जाओ"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Views"
msgstr "द्रश्य"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Mail"
msgstr "मेल"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Contains"
msgstr "मे हैं"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "Rows"
msgstr "पंक्तियाँ"
msgid "Select a view"
msgstr "एक द्रश्य चुने"
msgid "Existing Views"
msgstr "मौजूदा द्रश्य"
msgid "Delimiter"
msgstr "सीमाँकक"
msgid "Select list"
msgstr "सूची का चयन करें"
msgid "Greater than"
msgstr "से अधिक"
msgid "Less than"
msgstr "से कम"
msgid "Promote"
msgstr "पदोन्नति करना"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Sticky"
msgstr "मुख्य"
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "PHP Code"
msgstr "पीएचपी कोड"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "चेक बॉक्स / रेडियो बटन"
msgid "Pager"
msgstr "पेजर"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "स्वत: पूर्ण मिलान"
msgid "Starts with"
msgstr "के साथ शुरू होता है"
msgid "Ends with"
msgstr "साथ समाप्त होता है"
msgid "Translate interface"
msgstr "अनुवाद इंटरफ़ेस"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "स्वत: पूर्ण पॉपअप"
msgid "Searching for matches..."
msgstr ""
"मिलान करने के लिए खोज रहा "
"है ..."