# Hebrew translation of Finder (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Finder (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "value"
msgstr "ערך"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Prefix"
msgstr "קידומת"
msgid "Suffix"
msgstr "סיומת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "Go"
msgstr "קדימה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Path"
msgstr "מיקום"
msgid "results"
msgstr "תוצאות"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Mail"
msgstr "מייל"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Contains"
msgstr "מכיל"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "Rows"
msgstr "שורות"
msgid "Select a view"
msgstr "בחר היבט"
msgid "Existing Views"
msgstr "היבטים קיימים"
msgid "Default Views"
msgstr "היבטי ברירת מחדל"
msgid "Arguments"
msgstr "ארגומנטים"
msgid "Operator"
msgstr "אופרטור"
msgid "Defaults"
msgstr "ברירות מחדל"
msgid "Delimiter"
msgstr "מפריד"
msgid "Select list"
msgstr "רשימת בחירה"
msgid "Greater than"
msgstr "גדול מ"
msgid "Less than"
msgstr "פחות מ-"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Relationships"
msgstr "יחסים"
msgid "Sticky"
msgstr "דביק"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "PHP Code"
msgstr "קוד PHP"
msgid "Check boxes/radio buttons"
msgstr "תיבות סימון/לחצני אפשרויות"
msgid "Form"
msgstr "טופס"
msgid "Pager"
msgstr "דפדוף"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "field"
msgstr "שדה"
msgid "Translate"
msgstr "תרגום"
msgid "Element"
msgstr "אלמנט"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "השלמה אוטומטית"
msgid "Starts with"
msgstr "מתחיל ב"
msgid "Ends with"
msgstr "מסתיים ב"
msgid "Translate interface"
msgstr "תרגום הממשק"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Autocomplete textfield"
msgstr "שדה טקסט עם השלמה אוטומטית"
msgid "Max length"
msgstr "אורך מקסימלי"
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "השלמה אוטומטית בפופאפ"
msgid "Searching for matches..."
msgstr "מחפש עבור תאימויות..."