# Swedish translation of FiltersIE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "Threshold"
msgstr "Tröskelvärde"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Radius"
msgstr "Radie"
msgid "Sigma"
msgstr "Sigma"
msgid "radius"
msgstr "radie"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"GD-biblioteket för PHP saknas eller behöver uppdateras. Se <a "
"href=\"@url\">PHP:s bilddokumentation</a> för information om hur det "
"åtgärdas."
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">the PHP manual</a>."
msgstr ""
"GD-biblioteket för PHP är aktiverat, men kompilerades utan stöd "
"för funktioner som används av roterings- och "
"färgmättnadseffekterna. Det kompilerades förmodligen genom att "
"använda det officiella GD-biblioteket från http://www.libgd.org "
"istället för GD-biblioteket som medföljer i PHP. Du bör kompilera "
"om PHP --with-gd genom att använda det medföljande GD-biblioteket. "
"Läs mer i <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">manualen för PHP "
"</a>."