# Greek translation of FiltersIE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Media"
msgstr "Μέσα"
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"
msgid "Not installed"
msgstr "Μη εγκατεστημένο"
msgid "Threshold"
msgstr "Όριο"
msgid "Offset"
msgstr "Αντιστάθμιση"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"Η βιβλιοθήκη GD για την PHP δεν βρέθηκε ή "
"είναι ξεπερασμένη. Ελέγξτε την <a "
"href=\"@url\">τεκμηρίωση του PHP image</a> για "
"πληροφορίες σχετικά με τη διόρθωση "
"του προβλήματος."
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">the PHP manual</a>."
msgstr ""
"Η βιβλιοθήκη GD για την PHP είναι "
"ενεργοποιημένη, αλλά μεταγλωτίσθηκε "
"χωρίς την υποστήριξη συναρτήσεων για "
"εφέ περιστροφής και αποχρωματισμού. "
"Έχει πιθανόν μεταγλωτισθεί με χρήση "
"των επίσημων βιβλιοθηκών GD από "
"http://www.libgd.org αντί για βιβλιοθήκη GD με "
"χρήση των βιβλιοθηκών που "
"περιλαμβάνονται στην PHP. Πρέπει να "
"ξαναμεταφράσετε την PHP ( --with-gd) "
"χρησιμοποιώντας τις βιβλιοθήκες που "
"περιλαμβάνονται στην PHP. Δείτε <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">το "
"εγχειρίδιο της PHP</a>."