# Belarusian translation of FiltersIE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-20 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Media"
msgstr "Мультымедыя"
msgid "Not installed"
msgstr "Не інсталявана"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"Бібліятэка GD для PHP адсутнічае або "
"састарэла. Праверце <a href=\"@url\"> "
"дакументацыю PHP малюнкаў </a> для "
"атрымання інфармацыі, як выправіць "
"гэта."
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">the PHP manual</a>."
msgstr ""
"GD бібліятэка для PHP уключана, аднак яна "
"была складзена без падтрымкі функцый, "
"якія выкарыстоўваюцца эфектамі "
"паніжэння насычанасці і вярчэння. "
"Мабыць, яна была складзена з "
"выкарыстаннем афіцыйных GD бібліятэк з "
"http://www.libgd.org, замест GD бібліятэкі, "
"уключанай у PHP. Вы павінны нанова "
"скласці PHP -- з-gd, выкарыстоўваючы для "
"гэтага ўключаную GD  бібліятэку. "
"Глядзіце <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">даведнік "
"PHP</a>."