# Japanese translation of FiltersIE (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"PHPのGD（画像処理）ライブラリーが存在しないか、バージョンが古すぎます。問題を解決するには、PHPの<a "
"href=\"@url\">画像処理および作成</a>を参照してください。（リンク先のページで日本語訳を選択できます）。"
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">the PHP manual</a>."
msgstr ""
"PHPのGDライブラリーは有効になっていますが、画像の回転と彩度低減効果サポートなしにコンパイルされています。この原因は、オフィシャルGDライブラリーである "
"http://www.libgd.org "
"を用いてコンパイルされたもので、PHPにバンドルされているものではないためと考えられます。バンドルされているGDライブラリーを使い "
"--with-gdオプションを付加してPHPをリコンパイルすることをお勧めします。詳しくは<a "
"href=\"http://uk.php.net/manual/ja/book.image.php\">PHPマニュアルの該当ページ</a>を参照してください。"