# Catalan translation of FiltersIE (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Media"
msgstr "Multimèdia"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Threshold"
msgstr "Llindar"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"La biblioteca GD per PHP no es troba o està desfasada. Comproveu la "
"<a href=\"@url\">documentació d'imatge de PHP</a> per a més "
"informació de com corregir això."
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">the PHP manual</a>."
msgstr ""
"La biblioteca GD per a PHP està habilitada, però es compilà sense "
"suport per a funcions utilitzades pels efectes de rotació i "
"desaturació. Probablement fou compilada utilitzant les biblioteques "
"oficials de GD de http://www.libgd.org en comptes de la biblioteca GC "
"integrada amb el PHP. Hauríeu de recompilar el PHP --with-gd "
"utilitzant la biblioteca GD integrada. Aneu al <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">manual del PHP</a>."