# Italian translation of FiltersIE (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FiltersIE (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
msgid "Threshold"
msgstr "Soglia"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"La libreria GD per PHP è mancante o non aggiornata. Verificare <a "
"href=\"@url\">la documentazione delle immagini PHP</a> per ulteriori "
"informazioni su come correggere."
msgid ""
"The GD Library for PHP is enabled, but was compiled without support "
"for functions used by the rotate and desaturate effects. It was "
"probably compiled using the official GD libraries from "
"http://www.libgd.org instead of the GD library bundled with PHP. You "
"should recompile PHP --with-gd using the bundled GD library. See <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">the PHP manual</a>."
msgstr ""
"La libreria GD per PHP è abilitata ma è stata compilata senza il "
"supporto per le funzioni usate dagli effetti di rotazione e "
"desaturazione. La compilazione è stata probabilmente effettuata "
"usando le librerie GD ufficiali reperibili all'indirizzo  "
"http://www.libgd.org invece della libreria GD incorporata con PHP. Si "
"dovrebbe ricompilare PHP usando la libreria GD incorporata. Vedere <a "
"href=\"http://www.php.net/manual/book.image.php\">il manuale PHP</a>."