# French translation of FillPDF (7.x-1.19)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FillPDF (7.x-1.19)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Cost"
msgstr "Coût"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Node ID"
msgstr "Identifiant (ID) du nœud"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Upload"
msgstr "Transférer"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Add field"
msgstr "Ajouter un champ"
msgid "Model/SKU"
msgstr "Modèle/Référence (SKU)"
msgid "No content available."
msgstr "Aucun contenu disponible."
msgid "Administrative title"
msgstr "Titre pour l'administration"
msgid "documentation"
msgstr "documentation"
msgid "Custom path for generated PDFs"
msgstr "Chemin personnalisé des PDF générés"