# Japanese translation of FillPDF (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FillPDF (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-10 06:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Suffix"
msgstr "接尾語"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Cost"
msgstr "原価"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Add field"
msgstr "フィールドの追加"
msgid "No content available."
msgstr "コンテンツが見つかりません。"
msgid "Administrative title"
msgstr "管理用タイトル"
msgid "Private files"
msgstr "プライベートファイル"
msgid "Public files"
msgstr "パブリックファイル"