# Chinese, Simplified translation of File Voting (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Voting (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Voting"
msgstr "投票"
msgid "Number of stars"
msgstr "星级数量"
msgid "Average vote"
msgstr "平均分"
msgid "No text"
msgstr "无文字"
msgid "Enable voting"
msgstr "启用投票"
msgid "Allow users to cancel their ratings."
msgstr "允许用户取消它们的投票。"
msgid "Star display options"
msgstr "星星的显示选项"
msgid "Choose a style for your widget."
msgstr "为小部件选择一种样式。"
msgid "Value to display as stars"
msgstr "用星星显示的值"
msgid "User's vote"
msgstr "用户的投票"
msgid "User's vote if available, average otherwise"
msgstr "可能的话就显示用户的投票，不然的话就显示平均值"
msgid "Both user's and average vote"
msgstr "同时显示用户和平均的投票"
msgid "Text to display under the stars"
msgstr "显示在星星下面的文字"