# Dutch translation of File Voting (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Voting (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Voting"
msgstr "Stemmen"
msgid "Number of stars"
msgstr "Aantal sterren"
msgid "Average vote"
msgstr "Gemiddelde stem"
msgid "No text"
msgstr "Geen tekst"
msgid "Allow users to cancel their ratings."
msgstr "Laat gebruikers toe hun beoordeling op te heffen."
msgid "Star display options"
msgstr "Ster-weergaveopties"
msgid "Choose a style for your widget."
msgstr "Kies een stijl voor uw widget."
msgid "Value to display as stars"
msgstr "Waarde die moet worden weergegeven als sterren"
msgid "User's vote"
msgstr "Stem van gebruiker"
msgid "User's vote if available, average otherwise"
msgstr "Stem van gebruiker indien beschikbaar, anders gemiddelde stem"
msgid "Both user's and average vote"
msgstr "Zowel de stem van de gebruiker, als de gemiddelde stem"
msgid "Text to display under the stars"
msgstr "Tekst om weer te geven onder de sterren"
msgid "Allow users to re-vote on already voted content."
msgstr ""
"Gebruikers toestaan om opnieuw te stemmen op eerder beoordeelde "
"inhoud."
msgid "Allow users to vote on their own content."
msgstr "Gebruikers toestaan om te stemmen op hun eigen inhoud."