# Hungarian translation of File Voting (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Voting (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-26 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Voting"
msgstr "Szavazás"
msgid "Number of stars"
msgstr "Csillagok száma"
msgid "Average vote"
msgstr "Átlagos szavazat"
msgid "No text"
msgstr "Szöveg nélkül"
msgid "Allow users to cancel their ratings."
msgstr "A felhsználók visszavonhatják az értékelésüket."
msgid "Star display options"
msgstr "Csillag megjelenítési opciók"
msgid "Value to display as stars"
msgstr "A csillagként megjelenítendő érték"
msgid "User's vote"
msgstr "A felhasználó szavazata"
msgid "User's vote if available, average otherwise"
msgstr "A felhasználó szavazata, ha volt ilyen, egyébként az átlag"
msgid "Text to display under the stars"
msgstr "A csillagok alatt megjelenítendő szöveg"
msgid "Allow users to re-vote on already voted content."
msgstr ""
"A felhasználók újra szavazhatnak arra a tartalomra, amelyre már "
"szavaztak."
msgid "Allow users to vote on their own content."
msgstr "A felhasználók szavazhatnak saját tartalmukra."