# Finnish translation of File Voting (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Voting (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Voting"
msgstr "Äänestys"
msgid "Number of stars"
msgstr "Tähtien lukumäärä"
msgid "Average vote"
msgstr "Äänten keskiarvo"
msgid "No text"
msgstr "Ei tekstiä"
msgid "Allow users to cancel their ratings."
msgstr "Salli käyttäjien perua antamansa ääni."
msgid "Star display options"
msgstr "Tähden esitystavat"
msgid "Choose a style for your widget."
msgstr "Valitse widgetin tyyli."
msgid "Value to display as stars"
msgstr "Tähtinä näytettävä arvo"
msgid "User's vote"
msgstr "Käyttäjän ääni"
msgid "User's vote if available, average otherwise"
msgstr "Käyttäjän ääni mikäli saatavilla, muussa tapauksessa keskiarvo"
msgid "Both user's and average vote"
msgstr "Sekä äänten keskiarvo että käyttäjän ääni"
msgid "Text to display under the stars"
msgstr "Tähtien alapuolella näytettävä teksti"