# Greek translation of File Voting (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Voting (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-17 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Voting"
msgstr "Ψήφιση"
msgid "Number of stars"
msgstr "Αριθμός αστεριών"
msgid "Average vote"
msgstr "Μέσος όρος ψήφων"
msgid "No text"
msgstr "Χωρίς κείμενο"
msgid "Allow users to cancel their ratings."
msgstr ""
"Επιτρέπει στους χρήστες να ακυρώνουν "
"την αξιολόγησή τους."
msgid "Star display options"
msgstr "Επιλογές εμφάνισης αστεριών"
msgid "Choose a style for your widget."
msgstr ""
"Επιλέξτε ένα στυλ για το γραφικό "
"συστατικό."
msgid "Value to display as stars"
msgstr "Τιμή που θα εμφανίζεται ως άστρα"
msgid "User's vote"
msgstr "Η ψήφος του χρήστη"
msgid "User's vote if available, average otherwise"
msgstr ""
"Η ψήφος του χρήστη αν υπάρχει, "
"διαφορετικά ο μέσος όρος"
msgid "Both user's and average vote"
msgstr "Η ψήφος του χρήστη και ο μέσος όρος"
msgid "Text to display under the stars"
msgstr ""
"Κείμενο που θα εμφανίζεται κάτω από τα "
"άστρα"