# German translation of File MIME (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File MIME (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
msgid "Local mime.types file path"
msgstr "Lokaler Pfad zur Datei „mime.types“"
msgid "File MIME"
msgstr "Datei MIME-Typ"
msgid ""
"Rewrite the MIME type for each file upload based on a server-side "
"mime.types file and/or custom settings."
msgstr ""
"Schreiben Sie den MIME-Typ für jeden Datei-Upload basierend auf einer "
"serverseitigen mime.types-Datei und/oder benutzerdefinierten "
"Einstellungen neu."
msgid "The configured mime.types file is readable."
msgstr "Die konfigurierte Datei „mime.types“ kann gelesen werden."
msgid "The configured mime.types file is not readable."
msgstr "Die konfigurierte Datei „mime.types“ kann nicht gelesen werden."
msgid ""
"Types provided here will override the mime.types file. Specify the "
"mappings using the mime.types file format. Example:<br "
"/><em>audio/mpeg mpga mpega mp2 mp3 m4a<br />audio/mpegurl m3u<br "
"/>audio/ogg oga ogg spx</em>"
msgstr ""
"Die hier angegebenen Typen überschreiben die Datei „mime.types“. "
"Geben Sie die Zuordnungen im Dateiformat „mime.types“ an. "
"Beispiel: <br><em>audio/mpeg mpga mpega mp2 mp3 m4a<br>audio/mpegurl "
"m3u<br>audio/ogg oga ogg spx</em>"
msgid ""
"If a mime.types file is readable, it will be parsed to extract MIME "
"type mappings. Example: <em>/etc/mime.types</em>"
msgstr ""
"Wenn eine mime.types-Datei lesbar ist, wird sie geparst, um "
"MIME-Typzuordnungen zu extrahieren. Beispiel: <em>/etc/mime.types</em>"
msgid "Custom MIME type mappings"
msgstr "Benutzerdefinierte MIME-Typzuordnungen"
msgid "Apply MIME type mapping to all uploaded files?"
msgstr "MIME-Typ-Zuordnung auf alle hochgeladenen Dateien anwenden?"
msgid ""
"Are you sure you want to apply the configured MIME type mapping to all "
"previously uploaded files? The MIME type for @count uploaded files "
"will be regenerated."
msgstr ""
"Möchten Sie die konfigurierte MIME-Typzuordnung wirklich auf alle "
"zuvor hochgeladenen Dateien anwenden? Der MIME-Typ für @count "
"hochgeladene Dateien wird neu generiert."
msgid "Processing File MIME batch"
msgstr "Verarbeitung von MIME-Dateien im Stapelverfahren"
msgid "File MIME batch is starting."
msgstr "Die MIME-Datei-Batchverarbeitung wird gestartet."
msgid "File MIME batch has encountered an error."
msgstr "Bei der MIME-Datei-Batch ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "Updated MIME type from %old to %new for %url."
msgstr "MIME-Typ aktualisiert von %old nach %new for %url."
msgid "Processed @processed files and updated @updated files."
msgstr "Verarbeitete @processed-Dateien und aktualisierte @updated-Dateien."
msgid ""
"An error occurred after processing @processed files and updating "
"@updated files."
msgstr ""
"Bei der Verarbeitung der @processed-Dateien und der Aktualisierung der "
"@updated-Dateien ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "filemime"
msgstr "filemime"
msgid "Configure the MIME type mapping for uploaded files."
msgstr "Konfigurieren Sie die MIME-Typzuordnung für hochgeladene Dateien."
msgid "Apply the MIME type mapping to all previously uploaded files."
msgstr ""
"Wenden Sie die MIME-Typzuordnung auf alle zuvor hochgeladenen Dateien "
"an."