# Ukrainian translation of FileMaker (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileMaker (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Save Settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Required?"
msgstr "Необхідно?"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Database"
msgstr "База даних"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Default Value"
msgstr "Типове значення"
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Find"
msgstr "Пошук"
msgid "Host Name"
msgstr "Назва вузла"
msgid "Database Name"
msgstr "Назва бази даних"