# German translation of FileMaker (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileMaker (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-26 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Required?"
msgstr "Erforderlich?"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Widget"
msgstr "Steuerelement"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Find"
msgstr "Finden"
msgid "Host Name"
msgstr "Rechnername"
msgid "Database Name"
msgstr "Name der Datenbank"
msgid "Save Field"
msgstr "Feld speichern"