# Indonesian translation of FileField Sources Plupload (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources Plupload (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "file"
msgstr "file"
msgid "Fields"
msgstr "Bidang isian"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Berkas tidak bisa diunggah."
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"Direktori pengunggahan %directory untuk field berkas !name tidak bisa "
"dibuat atau tidak bisa diakses. Berkas unggahan baru tidak bisa "
"disimpan pada direktori sebagai konsekuensinya dan pengunggahan sudah "
"dibatalkan."
msgid "Start upload"
msgstr "Mulai unggah"
msgid "Advanced upload widget (Plupload)"
msgstr "Widget pengunggahan kelas lanjut (Plupload)"
msgid "Advanced upload"
msgstr "Pengunggahan Kelas Lanjut"
msgid "Upload using enhanced file selection."
msgstr "Unggah menggunakan pilihan berkas secara ahli."
msgid "Select one or more files to upload"
msgstr "Pilih satu atau lebih untuk diunggah"