# Polish translation of FileField Sources Plupload (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources Plupload (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-06 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "file"
msgstr "plik"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Uploading..."
msgstr "Wysyłanie..."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Nie udało się wysłać pliku."
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field !name could not be "
"created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved "
"in this directory as a consequence, and the upload was canceled."
msgstr ""
"Katalog %directory dla pliku !name nie mógł zostać utworzony albo "
"jest niedostępny. W konsekwencji nie udało się zapisać pliku i "
"wysłanie pliku zostało anulowane."
msgid "Start upload"
msgstr "Rozpocznij wysyłanie"
msgid "Advanced upload"
msgstr "Zaawansowane wysyłanie plików"
msgid "Select one or more files to upload"
msgstr "Wybierz jeden lub więcej plików do wysłania"
msgid "Extends File fields to allow multiple file uploads."
msgstr ""
"Rozszerza pola plików, aby umożliwić przesyłanie wielu plików "
"jednocześnie."