# Chinese, Traditional translation of FileField Sources (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2013 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Upload"
msgstr "上載"
msgid "file"
msgstr "檔案"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr "無法寫入目錄 %directory，因為沒有設定正確的權限。"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"由於目標目錄沒有正確配置，無法複製指定的檔案 "
"%file 。這可能是由於檔案或目錄的權限問題。 "
"更多訊息請參考系統日誌。"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"檔案 %file 無法複製, 因為目標地址 %destination "
"配置不正確\r\n"
"由於目標路徑 %destination 不正確，檔案 %file "
"無法複製。"