# Lithuanian translation of FileField Sources (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2013 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-30 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "file"
msgstr "failas"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr "Katalogas %directory neįrašomas, nes jis neturi atitinkamų leidimų"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"Nurodytas failas %file negali būt nukopijuotas, nes neteisingai "
"sukonfigūruota tikslo katalogas. Tai gali būt dėl to, kad blogai "
"nurodyti failo ar direktorijos leidimai. Daugiau informacijos sistemos "
"žurnale"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"Failas %file negali būti nukopijuotas, nes paskirties aplankas "
"%destination sukonfigūruotas nekorektiškai."