# Chinese, Simplified translation of FileField Sources (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "file"
msgstr "文件"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr "无法写入目录 %directory，因为没有设置正确的权限。"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"无法复制指定的文件 %file "
"，因为目标目录没有被正确配置。这可能是由于文件或目录的权限问题。 "
"更多信息请参考系统日志。"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"文件 %file 无法复制, 因为目标地址 %destination "
"配置不正确"
msgid "Paste from clipboard not supported in this browser."
msgstr "正在使用的浏览器不支持从剪贴板里粘贴文件。"
msgid "Error reading file from clipboard."
msgstr "从剪贴板里读取文件时发生错误。"
msgid "No file in clipboard."
msgstr "剪贴板里没有文件。"
msgid "Clipboard"
msgstr "剪贴板"
msgid "Allow users to paste a file directly from the clipboard."
msgstr "允许用户直接从剪贴板粘贴文件。"
msgid "Enter filename then paste."
msgstr "输入文件名然后粘贴。"
msgid "Transfering file..."
msgstr "正在传送文件 ..."
msgid "ctrl + v"
msgstr "ctrl + v"