# Hindi translation of FileField Sources (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2013 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Sources (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "file"
msgstr "फ़ाइल"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"%directory निर्देशिका लिखने "
"योग्य नहीं है, क्योंकि "
"इसके लिए सही अनुमति सेट "
"नहीं है."
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"निर्दिष्ट %file फाइल की "
"प्रतिलिपि नहीं बनाई जा सकी "
"क्योंकि गंतव्य "
"निर्देशिका ठीक से "
"कॉन्फ़िगर नहीं है. यह "
"फ़ाइल या निर्देशिका "
"अनुमति के साथ समस्या के "
"कारण हो सकता है. अधिक "
"जानकारी प्रणाली(सिस्टम) "
"लॉग में उपलब्ध है |"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"फ़ाइल प्रतिलिपि नहीं की जा "
"सकी क्योंकि गंतव्य "
"निर्देशिका ठीक से "
"कॉन्फ़िगर नहीं है."
msgid "No file in clipboard."
msgstr ""
"क्लिपबोर्ड मे कोई फाइल "
"नहीं"
msgid "Clipboard"
msgstr "कर्तन पट्ट"