# Dutch translation of File (Field) Paths (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File (Field) Paths (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 03:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File path"
msgstr "Bestandspad"
msgid "File name"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Cleanup using Pathauto"
msgstr "Maak schoon met Pathauto"
msgid "Transliterate"
msgstr "Translitereren"
msgid "Retroactive update"
msgstr "Retroactieve update"
msgid "File extension - original"
msgstr "Bestands-extenties - origineel"
msgid "filefield_paths"
msgstr "bestandveld_paden"
msgid "Active updating"
msgstr "Actief bijwerken"
msgid "File name without extension."
msgstr "Bestandsnaam zonder extensie."
msgid "File name - original"
msgstr "Bestandsnaam - origineel"
msgid "File name without extension - original."
msgstr "Bestandsnaam zonder extensie - origineel."
msgid "File extension - original."
msgstr "Bestandsextensie - origineel."
msgid "@title options"
msgstr "@title opties"
msgid ""
"The file %old could not be moved to the destination of %new. Ensure "
"your permissions are set correctly."
msgstr ""
"Het bestand %old kon niet worden verplaatst naar de doelmap %new. "
"Controleer dat de toegangsrechten correct zijn ingesteld."