# Portuguese, Brazil translation of File (Field) Paths (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File (Field) Paths (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-08 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File path"
msgstr "Caminho do arquivo"
msgid "File name"
msgstr "Nome do arquivo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Padrões de substituição"
msgid "Cleanup using Pathauto"
msgstr "Limpar usando Pathauto"
msgid "Pathauto settings"
msgstr "Configurações do Pathauto"
msgid "Convert to lower case"
msgstr "Converter para minúsculas"
msgid "Transliterate"
msgstr "Transliterate"
msgid "Retroactive update"
msgstr "Atualização retroativa"
msgid "Move and rename previously uploaded files"
msgstr "Mover e renomear arquivos previamente enviados"
msgid ""
"This feature should only be used on developmental servers or with "
"extreme caution"
msgstr ""
"Esta funcionalidade deve ser usada somente em servidores de "
"desenvolvimento ou com extremo cuidado"
msgid "File extension - original"
msgstr "Extensão do arquivo - original"
msgid "filefield_paths"
msgstr "filefield_paths"
msgid "FileField Paths"
msgstr "FileField Paths"
msgid "Image Path settings"
msgstr "Configurações do caminho de imagens"
msgid "Updating FileField Paths"
msgstr "Atualizando FileField Paths"
msgid "Active updating"
msgstr "Atualização ativa"
msgid "Actively move and rename previously uploaded files as required"
msgstr ""
"Ativando move e renomeia quando necessário arquivos previamente "
"enviados."
msgid "File name without extension."
msgstr "Nome do arquivo sem extensão."
msgid "File name - original"
msgstr "Nome de arquivo - original"
msgid "File name without extension - original."
msgstr "Nome do arquivo sem extensão - original."
msgid "File extension - original."
msgstr "Extensão do arquivo - original."
msgid "File Path settings"
msgstr "Configurações de caminho de arquivos"
msgid "@title cleanup settings"
msgstr "Configurações de limpeza de @title"
msgid "Cleanup @title using"
msgstr "Limpando @title usando"
msgid "Convert @title to lower case"
msgstr "Converter @title para minúsculas"
msgid "Transliterate @title"
msgstr "Transliterate @title"
msgid "File<strike>Field</strike> Paths"
msgstr "File<strike>Field</strike> Paths"
msgid ""
"Failed to retrieve the filefield path settings '%item_id' while "
"preparing the feature export code."
msgstr ""
"Falha ao recuperar as configurações do filefield path quando se "
"preparando para exportar o código."