# Danish translation of FileField Paths (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FileField Paths (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-08 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File path"
msgstr "Filsti"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Cleanup using Pathauto"
msgstr "Rens med Pathauto"
msgid "Pathauto settings"
msgstr "Indstillinger for Pathauto"
msgid "Convert to lower case"
msgstr "Konvertér til små bogstaver"
msgid "Transliterate"
msgstr "Translitterér"
msgid "Retroactive update"
msgstr "Tilbagevirkende opdatering"
msgid "Move and rename previously uploaded files"
msgstr "Flyt og omdøb tidligere overførte filer"
msgid ""
"This feature should only be used on developmental servers or with "
"extreme caution"
msgstr ""
"Denne funktion skal kun bruges på udviklingsservere eller med stor "
"forsigtighed."
msgid "File extension - original"
msgstr "Filudvidelse - original"
msgid "filefield_paths"
msgstr "filefield_paths"
msgid "FileField Paths"
msgstr "FileField Paths"
msgid "Image Path settings"
msgstr "Indstillinger for billedsti"
msgid "Updating FileField Paths"
msgstr "Opdaterer FileField-stier"
msgid "Active updating"
msgstr "Aktiv opdatering"
msgid "Actively move and rename previously uploaded files as required"
msgstr "Flyt og omdøb allerede uploadede filer som påkrævet."
msgid "Adds improved Token based file sorting and renaming functionalities."
msgstr "Tilføjer forbedret Token-baseret sortering og omdøbning af filer."
msgid "File name without extension."
msgstr "Filnavn uden endelse."
msgid "File name - original"
msgstr "Filnavn - oprindeligt."
msgid "File name without extension - original."
msgstr "Filnavn uden endelse - oprindeligt."
msgid "File extension - original."
msgstr "Filendelse - oprindelig."
msgid "File Path settings"
msgstr "Indstillinger for fil-sti"