# Dutch translation of Filedepot multiupload (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filedepot multiupload (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-24 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonneer"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Folder"
msgstr "Map"
msgid "File management"
msgstr "Bestandsbeheer"
msgid "cancel"
msgstr "annuleren"
msgid "Edit File"
msgstr "Bestand bewerken"
msgid "Delete File"
msgstr "Bestand verwijderen"
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"
msgid "New Folder"
msgstr "Nieuwe map"
msgid "Download file"
msgstr "Bestand downloaden"
msgid "Lock"
msgstr "Vergrendel"
msgid "Upload files"
msgstr "Bestanden uploaden"
msgid "File Details"
msgstr "Bestandsdetails"
msgid "Broadcast Notification"
msgstr "Broadcast notificatie"
msgid "Top Level Folder"
msgstr "Hoofdmap"
msgid "New Files"
msgstr "Nieuwe bestanden"
msgid "Add a new folder"
msgstr "Nieuwe map toevoegen"
msgid "Move Selected File"
msgstr "Geselecteerd bestand verplaatsen"
msgid "Select the destination folder"
msgstr "Selecteer de bestemmingsmap"
msgid "Move Selected Files"
msgstr "Geselecteerde bestanden verplaatsen"
msgid ""
"Only selected files where you are the Owner or have Folder Admin "
"rights will be moved to the new target folder"
msgstr ""
"Alleen de geselecteerde bestanden waar u de eigenaar van bent of "
"beheertoegangsrechten van heeft, worden verplaatst naar de nieuwe "
"doelmap."
msgid "Version Notes"
msgstr "Versienotities"
msgid "Send out a Broadcast Notification"
msgstr "Stuur een Broadcast-notificatie"
msgid ""
"Broadcast email will be sent to all site members that have view access "
"to this folder alerting them. A link to this file will be included"
msgstr ""
"Broadcast e-mail wordt gezonden naar alle leden met weergavetoegang. "
"Een link naar dit bestand wordt toegvoegd"
msgid "Search Tags"
msgstr "Tags doorzoeken"
msgid "New Version"
msgstr "Nieuwe versie"
msgid "Upload new version"
msgstr "Nieuwe versie uploaden"
msgid "Approve File Submission"
msgstr "Bestandsindiening goedkeuren"
msgid "Lock File"
msgstr "Bestand vergrendelen"
msgid "Enable email notification for any updates"
msgstr "E-mailnotificatie inschakelen voor alle updates"
msgid "Send out a broadcast email notification"
msgstr "Stuur een broadcast e-mailnotificatie"
msgid "Folder Perms not set"
msgstr "Maptoegangsrechten niet ingesteld"
msgid "Filedepot"
msgstr "Filedepot"
msgid "New File"
msgstr "Nieuw bestand"