# Greek translation of Filedepot multiupload (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filedepot multiupload (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-24 07:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Έγκριση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
msgid "Folder"
msgstr "Φάκελος"
msgid "File management"
msgstr "Διαχείριση αρχείων"
msgid "cancel"
msgstr "ακύρωση"
msgid "Edit File"
msgstr "Επεξεργασία αρχείου"
msgid "Delete File"
msgstr "Διαγραφή Αρχείου"
msgid "File Name"
msgstr "Όνομα Αρχείου"
msgid "New Folder"
msgstr "Νέος Φάκελος"
msgid "Download file"
msgstr "Κατέβασμα αρχείου"
msgid "Lock"
msgstr "Κλείδωμα"
msgid "File Details"
msgstr "Λεπτομέρειες Αρχείου"
msgid "Top Level Folder"
msgstr "Φάκελος Αρχικού Επιπέδου"
msgid "New Files"
msgstr "Νέα Αρχεία"
msgid "Move Selected File"
msgstr "Μετακίνηση Επιλεγμένου Αρχείου"
msgid "Select the destination folder"
msgstr "Επιλέξτε τον φάκελο προορισμού"
msgid "Move Selected Files"
msgstr "Μετακίνηση Επιλεγμένων Αρχείων"
msgid ""
"Only selected files where you are the Owner or have Folder Admin "
"rights will be moved to the new target folder"
msgstr ""
"Στο νέο φάκελο προορισμού θα "
"μετακινηθούν μόνο τα επιλεγμένα "
"αρχεία των οποίων είστε ιδιοκτήτης ή "
"έχετε διαχειριστικά δικαιώματα "
"φακέλου"
msgid "Send out a Broadcast Notification"
msgstr "Αποστολή μια Καθολικής Ειδοποίησης"
msgid ""
"Broadcast email will be sent to all site members that have view access "
"to this folder alerting them. A link to this file will be included"
msgstr ""
"Θα γίνει καθολική αποστολή e-mail σε όλα "
"τα μέλη του ιστοτόπου που έχουν "
"πρόσβαση ανάγνωσης σε αυτό το φάκελο "
"που θα τα ειδοποιεί. Θα συμπεριληφθεί "
"σύνδεσμος προς το αρχείο"
msgid "Search Tags"
msgstr "Αναζήτηση με ετικέτες"
msgid "New Version"
msgstr "Νέα Έκδοση"
msgid "Upload new version"
msgstr "Ανέβασμα νέας έκδοσης"
msgid "Approve File Submission"
msgstr "Έγκριση Υποβολής Αρχείου"
msgid "Lock File"
msgstr "Κλείδωμα Αρχείου"
msgid "Enable email notification for any updates"
msgstr ""
"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων με e-mail για "
"οποιεσδήποτε αλλαγές"
msgid "Send out a broadcast email notification"
msgstr ""
"Να στέλνεται καθολική ειδοποίηση με "
"e-mail"
msgid "Folder Perms not set"
msgstr ""
"Δεν έχουν οριστεί τα δικαιώματα των "
"φακέλων"
msgid "Filedepot"
msgstr "Filedepot"
msgid "Keyword Search"
msgstr "Λέξη κλειδί αναζήτησης"