# Lithuanian translation of filedepot (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Patvirtinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Group"
msgstr "Grupė"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruoti"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Atsisakyti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "Last Updated"
msgstr "Atsakymas"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "File"
msgstr "Failas"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Node ID"
msgstr "Mazgo ID"
msgid "Changes"
msgstr "Pakeitimai"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Move"
msgstr "Perkelti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Files"
msgstr "Failai"
msgid "Save Settings"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"
msgid "Submitted"
msgstr "Pateikta"
msgid "File ID"
msgstr "Failo ID"
msgid "Warning"
msgstr "Įspėjimas"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
msgid "Role"
msgstr "Rolė"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"
msgid "Folder"
msgstr "Katalogas"
msgid "Display Name"
msgstr "Rodomas vardas"
msgid "Activity"
msgstr "Aktyvumas"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "cancel"
msgstr "atšaukti"
msgid "Delete File"
msgstr "Pašalinti Failą"
msgid "Upload File"
msgstr "Įkelti failą"
msgid "Reports"
msgstr "Ataskaitos"
msgid "Not enabled"
msgstr "Neįjungta"
msgid "File download"
msgstr "Failų atsisiuntimas"
msgid "Admin"
msgstr "Adminas"
msgid "Delete selected files"
msgstr "Pašalinti pasirinkus failus"
msgid "Lock"
msgstr "Užrakints"
msgid "Unlock"
msgstr "Atrakinti"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Atskirkite plėtinius tarpu arba kableliu ir nenaudokite \"priekinio\" "
"taško."
msgid "Choose a file"
msgstr "Pasirinkite failą"