# Basque translation of filedepot (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 21:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Onartu"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Submit"
msgstr "Bidali"
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Subscribe"
msgstr "Harpidetu"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Harpidetza kendu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketak"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "File"
msgstr "Fitxategi"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaina"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Node ID"
msgstr "Nodoaren IDa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Filename"
msgstr "Fitxategi izena"
msgid "Notes"
msgstr "Oharrak"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Files"
msgstr "Fitxategiak"
msgid "Submitted"
msgstr "Bidalia"
msgid "File ID"
msgstr "Fitxategiaren IDa"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Notifications"
msgstr "Jakinarazpenak"
msgid "Activity"
msgstr "Aktibitate"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "File management"
msgstr "Fitxategi kudeaketa"
msgid "Delete File"
msgstr "Ezabatu fitxategia"
msgid "Reports"
msgstr "Txostenak"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ezgaitua"
msgid "File download"
msgstr "Fitxategia jaitsi"
msgid "Admin"
msgstr "Kudeatu"
msgid "Lock"
msgstr "Blokeatu"
msgid "Unlock"
msgstr "Desblokeatu"
msgid "Choose a file"
msgstr "Fitxategia hautatu"